What is Reporting? Reporting involves the task of recording the topics discussed, decisions made, and important information presented during a meeting, seminar, or conference. This process includes taking notes during the event and later compiling these notes into a detailed report. At Sozen Tercume, we deliver this service with the...
Sworn Translation and Notarized Translation: Why Are They Important?
With the increase in global communication and international transactions, translation services are becoming increasingly significant. One of the most critical types of these services is sworn translation and notarized translation. At Sozen Translation, we provide sworn translation services in many languages, including English, German, Italian, Russian, Spanish, and French, ensuring...
Simplifying Communication: The Role of Transcription Services by Sozen Translation
In an increasingly globalized world where communication spans across languages and borders, the importance of accurate and efficient transcription services cannot be overstated. Whether for business meetings, legal proceedings, medical records, or academic research, transcription plays a crucial role in converting spoken words into written text, ensuring clarity, accessibility, and...
The Evolution of Online Simultaneous Translation and Its Role in Online Arbitration
In an era characterized by global connectivity and digital transformation, the convergence of advanced technology with the need for seamless cross-linguistic communication has given rise to innovative solutions like online simultaneous translation (OST). One particularly crucial area where this demand is keenly felt is in online arbitration where parties from...
Navigating Legal Translation into Turkish: Court and Notary-Applied Legal Translations
Legal translation is a meticulous process that demands precision, expertise, and an acute understanding of both language and law. When it comes to translating legal documents into Turkish, especially those requiring court and notary approval, the stakes are high. In this blog post, we'll delve into the intricacies of legal...
How a Professional Interpreter Can Help Your Business Grow at International Trade Fairs
The big day for your business is approaching: it’s time to grow, make connections, and secure new deals. Everything must be meticulously planned: preparing the booth, arranging the products, and assigning staff to the stand. What does Professional Interpreter do? And you're wondering whether you need an interpreter. "My English...
Simultaneous Translation at Ministries in Ankara
Simultaneous translation is a complex, dynamic, and utterly indispensable component of modern international diplomacy and policymaking, especially within the framework of governmental ministries. This form of interpretation goes beyond mere language translation; it embodies the intricate process of conveying ideas, intentions, and nuances from one language to another in real-time....
Overcome Language Barriers in Ankara with Simultaneous Interpretation
Ankara hosts many significant events ranging from politics to education, and from the business world to international conferences. This diversity brings people from different languages together, introducing a significant challenge in communication. Simultaneous interpretation offers an innovative and effective solution to this challenge. Simultaneous interpretation involves translating the speaker's words...
Keys to Success in Consecutive Interpreting
While working in official institutions, it is essential for consecutive interpreters to adhere to protocol and etiquette. When working with ministers and high-ranking officials, interpreters must always maintain formality and strictly adhere to protocol rules. This encompasses everything from the interpreter's choice of attire to their attitudes and behaviors displayed...
Certified Sworn Translation Office in Ankara
Ankara, the capital of Turkey, stands as one of the most significant metropolises in the country and serves as a central hub for many international relations. Therefore, there is a high demand for sworn translation services in Ankara. Sworn translation is a service required to ensure the international validity of...
Beyond Differences: Simultaneous and Consecutive Translation
Simultaneous and consecutive interpretation are often confused but are services with distinct areas of expertise. Consecutive translation involves being present alongside the speaker and is performed after the speech is completed, whereas simultaneous translation is carried out instantaneously in specially equipped soundproof booths without interrupting the flow of speech. Therefore,...
Breaking Language Barriers: Elevating Communication with Simultaneous Interpretation Services
In today's interconnected world, effective communication knows noboundaries. Whether you're sealing a business deal, fostering diplomaticrelations, or facilitating cross-cultural exchanges, the ability to communicateseamlessly across languages is essential. At Sözen Tercüme, headquartered inthe vibrant capital city of Ankara, Turkey, we specialize in providingunparalleled simultaneous interpretation services tailored to meet your...
Notary Certified Translation
Notary Certified Translation Sözen Translation is among the leading translation service providers in Turkey. Sözen Translation offers high-quality translation services to its clients with its wide range of languages and expert translator team. The services provided by the company include notarized translation, sworn translation, official translation, notarized translation, translation office,...
The Intricate Art Of Simultaneous Interpretation
Origins of Simultaneous Interpretation Simultaneous interpretation, as a formalized profession, came into the limelight during the post-World War II period. The most notable event marking its emergence was the Nuremberg Trials in 1945-1946. With war criminals from various nations being tried, and with the world's eyes keenly watching, there was...
Simultaneous Translation in Official Institutions in Ankara
Simultaneous Translation in Official Institutions in Ankara: Sözen Tercüme. The world is becoming increasingly globalized and business transcends cultural boundaries. Therefore, communication between people and companies speaking different languages has become an indispensable part of business life. Offering simultaneous interpreting services in Ankara, Sözen Translation plays an important role in...