Ankara Simultaneous / Consecutive & Notarised Sworn Translation

simultane tercüme

Who is Ahsen Sözen, Founder of Sözen Translation Services?

From an early age, her profound interest and ambitious pursuit of the English language set her apart. With an innate talent for languages that was discovered by her elementary school teachers, she embarked on a path that would lead her to become an esteemed translator and interpreter. Her passion for English language studies, nurtured since her formative years, laid a strong foundation for her future endeavors.

In 2002, her academic excellence was nationally recognized when she ranked 19th in the countrywide foreign language examination. This remarkable achievement opened the doors to one of Turkey’s most prestigious universities. She moved to Istanbul to further her education and passion for languages at Boğaziçi University, enrolling in the Department of English Translation and Interpreting Studies. Her dedication and hard work culminated in her graduation in 2007, marking the beginning of her professional journey in the translation industry.

Since stepping into the professional realm, she has amassed extensive experience, specializing in the fields of information technologies, law, and medicine. Her career took a significant leap in 2009 when she expanded her expertise to include simultaneous and consecutive interpretation. To date, she has impressively completed over 1000 days of interpreting assignments and delivered more than 40,000 pages of translations.

Over thirteen years, she has not only excelled as an individual but has also fostered a team of reliable translators and interpreters. Together, they have been able to provide quicker and more efficient solutions for large-scale projects, ensuring client satisfaction. Her commitment to her profession is evident through her core values and assets, which include meticulous attention to detail, consistent terminology, a researcher’s spirit, and a drive for excellence. She places a high value on effective collaboration with clients, ensuring timely delivery in written translations and punctuality in interpretation assignments, always arriving at the venue at least 30 minutes in advance.

Her proficiency in computer-aided translation tools, such as MemoQ and SDL Trados, further demonstrates her adaptability and commitment to leveraging technology in her work. Moreover, her adherence to the working conditions established by the Conference Interpreters Association of Turkey (TKTD) underscores her professionalism and dedication to maintaining high standards in her field.

Throughout her career, she has not only pursued her passion for languages and translation but has also contributed significantly to bridging communication gaps in a globalized world. Her story is a testament to the power of early ambition, continuous learning, and the relentless pursuit of excellence in one’s chosen field.

 

 

Sworn Translation

Notary Certified Translation

Simultaneous & Consecutive

Conference Interpreting & Equipments

Sözen Translation Services - Translation Agency

We add value to your brand with our world-class translation & interpreting services.

Price Advantage

Our transparent pricing per word is more favourable than market pricing, so you can do business in new markets at competitive prices.

Expert Staff

With our certified translators working full-time, we can easily keep up with your content needs and meet them on time, regardless of the volume.

Fast Translation

Send us your files and get them back in exactly the same format at the time we promise. Sözen Translation Services is a company that combines speed and quality.

Arama ekranı

Search this site
Get an Instant Quote