EKİPMANSIZ & DOĞRUDAN
Toplantı, İş Görüşmeleri ve Resmi İşlemlerde
Profesyonel Sesiniz
İster fabrikanızda, ister Zoom’da, ister Tapu dairesinde. Tercümanımız
konuşmacının hemen yanında yer alır, sözleri cümle cümle hedef dile aktarır.
FİZİKİ KATILIM
İş Toplantıları & Saha Refakati
Fabrika ziyaretleri, iş yemekleri, fuar gezileri veya makine kurulumları… Tercümanımız sizinle birlikte sahada bulunur, iletişimi anlık olarak sağlar.
- Yabancı misafir karşılama ve refakat
- Fuar standı tercümanlığı
- Teknik eğitim ve makine kurulumu
- Basın toplantıları
REMOTE / UZAKTAN
Online Görüşmelerde Tercüme
Dünyanın neresinde olursanız olun, Zoom, Teams veya Google Meet toplantılarınıza uzman tercümanımız bağlanır. Seyahat masrafı yok, zaman kaybı yok.
- B2B Online pazarlık görüşmeleri
- Doktor-Hasta görüşmeleri (Tele-tıp)
- Uzaktan eğitim ve webinarlar
- uluslararası Tahkim Davaları
Resmi Dairelerde Sözlü Tercüme
- Tapu ve Nikah Dairesi İşlemleri: Yabancı uyruklu kişilerle yapılan resmi işlemlerde (Tapu satışı, Evlilik başvurusu vb.) kanunen Yeminli ve Adli Bilirkişi Tercüman bulunması zorunludur.
- Vize Görüşmeleri: ABD Büyükelçiliği (Ankara) ve Başkonsolosluğu (İstanbul) vize mülakatlarında, Türkçe/İngilizce bilmeyen başvuru sahipleri için yeminli tercümanlık hizmeti.
Adli Bilirkişi
Noter Onaylı
Sahadan Kareler
Ardıl çeviri projelerimizden seçkiler.
Nikah Dairesi
İş Toplantısı
Tapu İşlemleri
Online Görüşme
Ardıl Çeviri Teklifi
Sıkça Sorulan Sorular
Tapu ve Nikah için tercümanın yeminli olması şart mı?
Evet. Resmi dairelerde sadece Adli Yargı Komisyonu’na kayıtlı yeminli tercümanlar çeviri yapabilir.
Şehir dışına tercüman gönderiyor musunuz?
Evet. İş seyahatleri veya fabrika kurulumları için tercümanlarımız şehir dışına veya yurt dışına sizinle gelebilir.
ABD Vizesi için tercüman gerekiyor mu?
Eğer başvuru sahibi Türkçe veya İngilizce bilmiyorsa, mülakat için yanında yeminli tercüman bulundurması zorunludur.