Sözen Tercüme

Flyout Menu

İtalyanca

İTALYA İLE EĞİTİM & TİCARET KÖPRÜSÜ

İtalyanca Sözlü & Yazılı
Tercüme Çözümleri

İtalyan makinelerinin teknik kurulumundan üniversite denklik

işlemlerine (DoV); hem saha hem ofis ihtiyaçlarınızda uzman İtalyanca desteği.

İTALYANCA FİYAT AL

Yazılı & Resmi İşlemler

Konsolosluk denklik işlemleri ve teknik/ticari tercümeler.

  • Denklik Belgesi (DoV) Hazırlığı
  • Makine Kullanım Kılavuzları
  • Gümrük & İthalat Evrakları
  • Vatandaşlık Başvuru Dosyası
Bunu Seç

Sözlü & Teknik Refakat

Fabrika kurulumları ve iş toplantıları için sözlü tercüman.

  • Makine Kurulum Tercümanlığı
  • Fabrika & Saha Gezileri
  • Ticari Heyet Toplantıları (Ardıl)
  • Online İş Görüşmeleri
Bunu Seç

Neden İtalyanca'da Biz?

İtalya, Türkiye’nin sanayi ve tekstil alanındaki en büyük partnerlerinden biridir. Teknik terminolojiye hakim tercümanlarımızla, İtalyan mühendislerle sahadaki iletişiminizi veya resmi makamlarla olan yazışmalarınızı sorunsuz yönetiyoruz.

Teknik & Sanayi

CNC makineleri, tekstil hatları ve otomotiv teknik şartnameleri.

Eğitim & Denklik

Dichiarazione di Valore (DoV) süreci için gereken tüm onaylı tercümeler.

Moda & Tekstil

Katalog çevirileri, fuar katılımları ve marka lansmanları.

Saha Tercümanlığı

Fabrika kurulumunda İtalyan teknisyenlere eşlik eden mühendis kökenli tercümanlar.

Ayça Lafçı
Ayça Lafçı
Türkçe sağlık raporumu ispanyolcaya tercüme ettirdim, fiyatları çok uygun ve çok hızlılar. Noter onayını kendileri de yapabiliyormuş ama biz buralardayız diye kendimiz yaptırdık hemen iki bina yanlarındaki notere. Ahsen Hanıma çok teşekkürler.
Özlem Bilir
Özlem Bilir
Çok acil çeviri yaptırmamız gerekiyordu vize başvurusu için ve Sözen tercüme hem çok hızlı hem de çok özenli çalıştı. Çok teşekkür ederiz.
Ahmet Atakan Demir
Ahmet Atakan Demir
Erasmus için gerekli olan sağlık raporumu Türkçeden İspanyolcaya noter onaylı olarak tercüme ettirdim. Çok hızlılar ve fiyatları çk uygun. Bürolarından da teslim aldım. öncesinden bana taranmış halini de gönderdiler sağolsunlar. çok teşekkür ederim.
Chamseddine Tadili
Chamseddine Tadili
They have done excellent job, translating my French documents into Spanish. Many thanks
Ramazan Öztürk
Ramazan Öztürk
Rusça ve Kazakça Muvafakatnamemi, bekarlık belgemi, boşanma bilgesini ve apostilleri noter onaylı şekilde tercüme ettirdim Sözen tercümeye. Çok ilgili alakalılar. Fiyatları çok uygun ve hızlı. Söz verdikleri saatte teslim aldım. Noteri de benim adıma yaptılar. Özellikle Ahsen Hanıma çok teşekkür
Samet Narin
Samet Narin
Türkçe kalfalık belgesi, ustalık belgesi, transkript, CV, diploma ve diğer resmî belgelerimi Almancaya yeminli tercüme ettiler. Çok kaliteli be hızlılar. Fiyatları da makul. Ahsen Hamım çok ilgili, güleryüzlü bir tercüman
Beytullah Bekiroğlu
Beytullah Bekiroğlu
Çok memnun kaldık onay işlerimleri çok iyi biliyorlar. Ukraynalı eşimin doğum belgesini ve pasaportunu tercüme ettirdik. Çok ugraştılar harfiyen aynı olması, nufus müdürlüğünün kabul etmesi için ve noterı de yaptılar. Daha önceki büro yanlıs yazmıstı elimin adını Ukraynaca alfabeyi Latin alfabesine çeviri de hata olmuşt. Burda herşey doğru düzgün çok titiz yapıldı. Mınnetarız.
Umutcan BAT
Umutcan BAT
Norveç vize evraklarımı hepsini sok vergi levhası diploma ve saha fazlasını İngilizceyi tercüme ettirdim. Çok memnun kaldık fiyat makul zamanında teslim ettiler.
Emihan Keleş
Emihan Keleş
Çok memnun kaldım Ankara'daki en iyi tercüme bürolarından biri
Vildan
Vildan
Nüfus Kayıt Örneğimi ve öğrenci belgelerimi Türkçeden İngilizceye yeminli tercüme ettirdim. Yeminli olarak da resmi şekilde kase basarak gerçekleştirdiler ve aradılar gönderdiler bir gün içinde. Kesinikle tavsiye ederim, kafanız rahat olur 🧡
Emir Başak
Emir Başak
İngilizceden Türkçeye YÖK belgelerimizi hızlıca tercüme ettirdik. Kredi kartıyla da ödedik. Harikalar 👌👍🏻
Gökhan Yiğitbaş
Gökhan Yiğitbaş
Evlilik akdi belgemizi nüfus müdürlüğüne sunmmaiz için yeminli noter onaylı tercümesini kendilerine yaptırdık. Ahsen Hanım çok ilgili ve yapılan küçük bir hatanın arkasında durup düzelten ve cebimizden hiçbir ücret almayan çok profesyonel bir tercüman. Canı gonulden teşekkür ederim hem de hızlı islemimizi tamamladiklari için 😇
BBdern Yönetim
BBdern Yönetim@username
İstanhulda 13 14 Eylül tarihlerinde gerçekleşen öedikal estetil konferansımızda progesyonel simultane çeviri hizmeti sağlayam sözen tercüme ve ekibine özellikle Ahsen Hanıma çok tesekkür ediyorum
Troya Proses
Troya Proses@emrahfutu
Maden sektöründe faaliyet gösteren bir firma olarak 3 yıldır tüm simultane çeviri ve ekipman hizmetlerini Sözen Tercüme'den alıyoruz. Çok profesyoneller ve katılımcılarımız simultane çeviri hizmetlerinden her zaman çöok memnun kalıyor. Tek tercihimiz.
Sencron Organizasyon
Sencron Organizasyon@burhan
Simultane Çeviri sektöründe bir numaralar. Her zaman hızlı ve uygun fiyatlı en profesyonel simultane çevirmenleri sağladılar. 5 yıldır tüm simultane çeviri hizmetlerini Sözen Tercüme'den alıyoruz.

İtalyanca Teklif Al

Belgenizi yükleyin veya proje detaylarını iletin.

Diller alt sayfası formu

İtalyanca Çeviri Hakkında SSS

Diplomanızın önce İtalyancaya yeminli tercümesi yapılır, ardından Noter tasdiki alınır ve son olarak Kaymakamlıktan Apostil yapılır. Bu dosyayla İtalyan Konsolosluğu’na başvurulur. Tüm süreci biz yönetiyoruz.

Evet. Türkiye’nin her yerine, İtalyan mühendislerle çalışacak teknik terminolojiye hakim sözlü tercümanlarımızı gönderiyoruz.

 

Evet. İtalyan vatandaşlığı için gerekli doğum kayıt örneği, sabıka kaydı gibi belgelerin resmi ve onaylı tercümesini yapıyoruz.

Scan the code