RSI - REMOTE SIMULTANEOUS INTERPRETING
Online (Uzaktan) Simultane Çeviri Hizmetleri
Seyahat masrafı yok, ekipman kurulum derdi yok. Zoom, Microsoft Teams veya Google
Meet toplantılarınıza profesyonel tercümanlarımız anında bağlanır.
Meet toplantılarınıza profesyonel tercümanlarımız anında bağlanır.
Zoom
MS Teams
Google Meet
Webex
Mesafeleri Ortadan Kaldırıyoruz.
RSI (Remote Simultaneous Interpreting), tercümanların fiziksel olarak toplantı salonunda bulunmadan, internet üzerinden simultane çeviri yapmasını sağlayan yeni nesil bir teknolojidir.
Neden Online Simultane?
Sözen Tercüme olarak, online seminerlerinizde, yönetim kurulu toplantılarınızda veya uluslararası webinarlarınızda teknik moderasyon ve çeviri hizmetini bir arada sunuyoruz.
Maliyet Avantajı
Tercüman için uçak, otel ve harcırah masrafı ödemezsiniz.
Hızlı Organizasyon
Kabin kurulumu beklemezsiniz, 1 saat içinde toplantıya başlayabilirsiniz.
Global Erişim
Dünyanın herhangi bir yerindeki en iyi tercümanla çalışabilirsiniz.
Teknik Moderasyon Desteği:
Zoom kanal kurulumu ve dil atamalarını teknik ekibimiz sizin yerinize yapar.
Sıkça Sorulan Sorular
Hangi platformları destekliyorsunuz?
Başta Zoom (kendi simultane özelliği vardır) olmak üzere, Microsoft Teams, Webex, Google Meet ve Interprefy gibi tüm platformlara entegre olabiliyoruz.
Katılımcılar nasıl dinleyecek?
Örneğin Zoom’da; ekranın altında “Dünya” ikonu çıkar. Katılımcı buna tıklar ve dinlemek istediği dili (Türkçe/İngilizce) seçer. Ekstra bir cihaz gerekmez.
Hibrit (Hem Online Hem Fiziksel) yapıyor musunuz?
Evet. Salon toplantısı yaparken aynı anda online katılımcıların da dinleyebilmesi için gerekli ses kartı ve streaming altyapısını kuruyoruz.
"Yurt dışındaki ortaklarımızla yaptığımız 4 saatlik Zoom toplantısında simultane hizmeti aldık. Bağlantı kopmadı, tercüman çok profesyoneldi."
- İhracat Müdürü, Tekstil Firması