Dünya çapında iletişimin ve uluslararası işlemlerin artmasıyla birlikte, tercüme hizmetleri giderek daha büyük bir öneme sahip olmaktadır. Bu hizmetlerin en kritik türlerinden biri yeminli tercüme ve noter onaylı tercüme sayılabilir. Sözen Tercüme olarak, apostil onaylı İngilizce, Almanca, İtalyanca, Rusça, İspanyolca, Fransızca ve daha pek çok dilde yeminli çeviri hizmetlerimizle, bu tür belgelerin resmiyetini ve geçerliliğini koruyarak sorunsuz bir şekilde onaylanmasını sağlıyoruz.
Yeminli Tercüme Nedir?
Yeminli tercüme, bir yeminli tercüman tarafından yapılan ve resmi olarak geçerliliği olan çevirilerdir. Bu tercümanlar, yetkili makamlar tarafından yetkilendirilmiş ve çevirilerinin doğruluğundan yasal olarak sorumlu olan profesyonellerdir. Yeminli tercümanlar, noter huzurunda yemin ederek görevlerini yerine getirirler ve çevirilerini resmi belgeler haline getirirler. Yeminli tercüme, hukuki, ticari, akademik ve kişisel birçok alanda kullanılır.
Noter Onaylı Tercüme Nedir?
Noter onaylı tercüme, yeminli bir tercüman tarafından yapılan çevirinin noter tarafından onaylanması sürecidir. Bu işlem, çevirinin orijinal belgeyle birebir aynı olduğunun noter tarafından tasdik edilmesi anlamına gelir. Noter onayı, özellikle uluslararası işlemler ve resmi belgeler için gereklidir. Emeklilik belgesi, evlilik belgesi, adli sicil kaydı, nüfus kayıt belgesi, sigorta dökümü, doğum belgesi, diploma, pasaport, transkript, mahkeme kararları, 184 formu, tapu senedi ve daha pek çok resmi evrakın çevirisi gibi belgelerde noter onayı, belgelerin geçerliliğini ve güvenilirliğini artırır.
Yeminli Tercüme Firması Sözen Tercüme’nin Hizmetleri
Sözen Tercüme olarak, müşterilerimize geniş bir yelpazede tercüme hizmetleri sunmaktayız. Başlıca hizmetlerimiz şunlardır:
- Yeminli ve Uzman Tercümanlar: Ekibimiz, yeminli tercümanlardan oluşmaktadır ve her dilde uzmanlaşmış tercümanlarımızla, belgelerinizin en doğru ve hatasız şekilde çevrilmesini garanti ediyoruz.
- Apostil Noter Onaylı Tercüme: İngilizce, Almanca, İtalyanca, Rusça, Özbekçe, Arapça, Farsça, Ukraynaca ve daha pek çok dilde apostil noter onaylı çeviri hizmetleri sunuyoruz. Apostil onayı, belgelerin yurtdışında geçerli olmasını sağlar ve uluslararası işlemler için gereklidir.
- Emeklilik ve Sigorta Çevirisi: Emeklilik ve sigorta belgelerinin doğru ve güvenilir bir şekilde çevrilmesi, haklarınızın korunması açısından büyük önem taşır. Profesyonel ekibimiz, bu alandaki tecrübesiyle sizlere en iyi hizmeti sunmaktadır.
- Transkript Çevirisi: Akademik belgelerinizin doğru ve eksiksiz bir şekilde çevrilmesi, yurtdışındaki eğitim ve iş başvurularınız için kritik öneme sahiptir. Transkript çevirisi hizmetlerimizle akademik kariyerinizde yanınızdayız.
Akreditasyon ve Apostil Tasdiki
Akreditasyon, tercüme hizmetlerimizin uluslararası standartlara uygun olduğunu gösterir. Sözen Tercüme olarak, müşterilerimize en yüksek kalitede hizmet sunmayı taahhüt ediyoruz.
Apostil tasdiki, bazı ülkelerde resmi belgelerin geçerliliğini ve sahtesini önlemek için gerekli olan bir işlemdir. Apostil tasdiki, belgenin yetkili bir makam tarafından onaylandığını gösteren bir mühür ve imzadır. Sözen Tercüme olarak, apostil tasdiki gereken belgelerinizin de çevirisini ve tasdikini yaptırarak, yurt dışı işlemlerinizi kolaylaştırıyoruz.
Siz de tercüme ihtiyaçlarınız için bize ulaşın ve profesyonel çözümlerimizden faydalanın. Güvenilir, hızlı ve kaliteli tercüme hizmetleri için Sözen Tercüme her zaman yanınızda.
