Almanya işlemleriniz mi var? Eğer acil Almanca yeminli tercüme ihtiyaçlarınız varsa deneyimli Almanca yeminli tercümanlarla çalışan Sözen Tercümeden anında fiyat teklifi alabilirsiniz.

Karmaşık Almanca Yeminli Tercüme İşlemlerini Sizin için Biz Yönetelim

Almanya’da eğitim, çalışma, ailenizle bir araya gelme veya yeni bir iş kurma gibi hedeflerinizde mutlaka bir tercüme bürosuna danışma ihtiyacı duyacaksınız. Planlarınız her ne kadar heyecan verici olsa da bu sürecin bir de resmî evraklar gibi pek sevilmeyen, karmaşık bir aşaması olacaktır.

Pasaport, diploma, vekâletname, evlilik cüzdanı gibi belgelerinizi hazırlarken aklınızda birçok soru belirmesi normaldir:

• “Bu belgeyi Almancaya kim çevirecek?”
• “Yeminli tercüman ne demek, nereden bulurum?”
• “Noter onayı da gerekiyormuş, bu nasıl yapılır?”
• “Apostil diye bir şey istiyorlar, o nedir?”
• “Ya bir tercüme hatasından dolayı vizem reddedilirse?”

Eğer bu sorular aklınızı kurcalıyorsa doğru tercüme bürosuna müracaat ediyorsunuz.

Sözen Tercüme olarak 15 yılı aşkın süredir, bu karmaşık süreci siz değerli müşterilerimiz adına olabildiğince basit, hızlı ve stressiz hale getiriyoruz. Siz değerli müşterilerimizin memnuniyeti de bizi motive eden en önemli unsurdur.

 

Almanca Yeminli Tercümede “Her Şey Dâhil” Evrak Hizmetimiz

Tıpkı bir tatil paketinde her şeyin sizin için düşünülmesi gibi, biz de resmî evraklarınız için “her şey dâhil” bir hizmet sunuyoruz.

Almanca Yeminli Tercüme Sürecimiz Nasıl İşler?

1.Profesyonel Almanca Çeviri

Belgelerinizi, sadece Almancayı çok iyi bilen birisi değil, aynı zamanda bu işi yapmak için noterden yemin ederek resmî yetki almış yeminli tercümanlarımız çevirir. Bir tercümenin yeminli olması, çevirinizin Alman makamları tarafından ciddiye alınacağının ve kabul edileceğinin ilk ve en önemli garantisidir.

2. Noter Onayı

Çevirisi biten belgenizin resmiyet kazanması için noter tarafından onaylanması gerekir. Normalde sizin saatlerce noter sıralarında beklemenizi gerektirecek bu işlemi, biz sizin adınıza hallediyoruz. Üstelik noterde sıra beklediğimiz, bu koşuşturma ve takip hizmetimiz için ise sizden hiçbir ek işlem ücreti almıyoruz!Siz sadece noterin kendi standart harç ücretini ödersiniz.

3. Valilik/Kaymakamlık Onayı (Apostil Şerhi)

Apostil, belgenizin uluslararası alanda geçerli olduğunu kanıtlayan bir tür “üst onaydır”. Almanya da bu onayı mutlaka ister. Noterden çıkan belgenizi alıp sizin adınıza ilgili valiliğe veya kaymakamlığa götürerek tercümelerinizin apostil işlemini de tamamlıyoruz.

4. Bazı İşlemlerinizde Konsolosluk Onayı

Bazı özel durumlarda (vatandaşlık, özel vekâletnameler vb.) Almanya Konsolosluğunun da onayı gerekebilir. Bu tür bir ihtiyacınız olduğu takdirde, bu son ve en karmaşık adımı da biz, sizin adınıza yönetiyoruz.

Siz Almanya Planlarınıza Odaklanın, Almanca Yeminli Tercüme İşlerinizi ve Bürokrasiyi Bize Bırakın!

Bizimle çalıştığınızda farklı kurumlar arasında mekik dokumak, ne anlama geldiğini bilmediğiniz terimlerle boğuşmak veya “Acaba tercümede bir hata yapıldı mı?” diye düşünmek zorunda kalmazsınız. Biz Sözen Tercüme olarak belgelerinizi büyük bir hassasiyetler tercüme ederiz ve müşterilerimizin memnuniyeti, bizim bir tercüme bürosu olarak öncelik sıralamamızda en üsttedir. Aklınızda bir soru belirdiğinde her zaman, hiç düşünmeden bize danışabilirsiniz. 15 yılı aşkın sektörel tecrübemizi, piyasadaki çoğu tercüme bürosundan daha uygun fiyata sunmamız sayesinde de sadık bir müşteri çevresi edindik. Sizlerin de tercüme hızımızdan ve kalitemizden memnun kalarak büromuzdan mutlu ayrılmanızı ve gelecekte de belgelerinizin tercümesini tekrar yapmayı gönülden istiyoruz.

Almanca Yeminli Tercüme İşlemlerini Yaptığımız Başlıca Belgeler Aşağıdakilerdir:

• Kişisel Belgeler: Pasaport, Kimlik, Nüfus Kayıt Örneği, Doğum Belgesi, Evlilik Cüzdanı, Bekârlık Belgesi, Adli Sicil Kaydı.
• Akademik Belgeler: Diploma, Transkript, Öğrenci Belgesi.
• İş ve Finans Belgeleri: Vekâletname, Şirket Evrakları, Maaş Bordrosu, SGK Dökümü, Banka Hesap Özeti.
• Diğer Hukuki Belgeler: Mahkeme Kararı, Muvafakatname, Sözleşmeler.

Sözen Tercüme olarak

• Basit ve anlaşılır sürecimizle karmaşık adımları sizin için basitleştiririz.
• Sizin için koşturup zamandan tasarruf etmenizi sağlarız.
• Uygun fiyatlarımızla kaliteli ve tam kapsamlı hizmeti, bütçenizi yormayan, şeffaf fiyatlarla sunarız.
• 15 yıldan fazla deneyimimizle olası tüm sorunları önceden biliriz ve önlem alırız.

Almanya’ya giden yolda, evraklarınızın sağlam ve güvenilir bir köprü olmasını istiyorsanız doğru yerdesiniz. Bu süreci kolaylaştırmamız için tek yapmanız gereken, www.sozentercume.com adresimizdeki WhatsApp butonu veya info@sozentercume.com e-posta adresimiz aracılığıyla bize belgelerinizin taranmış hâlini göndermektir. 0532 513 21 43 numaralı hattımız aracılıyla da süreç hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.