50+ dilde
işiniz konuşsun
işiniz konuşsun
Yazılı ve sözlü tercüme hizmetlerimizle Ankara, İstanbul, Antalya, İzmir, Konya, Eskişehir başta olmak üzere tüm illerde ve yurtdışında çözüm ortağınız.
20 yıllık deneyim…
Lassen Sie Ihr Unternehmen
in über 50 Sprachen sprechen.
Menü
Simultane
tercüme
tercüme
Özellikle uluslararası toplantılarda ihtiyaç duyulan simultane çeviri
hizmetleri, firmamız tarafından
profesyonel düzeyde
karşılanmaktadır.
Kendini birçok alanda kanıtlamış,
uzman simultane çevirmenlerimizle
konferans, kongre, toplantı ve
seminerlerinize destek oluyoruz.
Ardıl
tercüme
tercüme
İş toplantıları, saha gezileri ve
diplomatik heyetlerin ağırlanması,
fabrika eğitimleri, hastane denetimleri,
bakanlık toplantıları için deneyimli
tercümanlarımıza güvenebilirsiniz.
Yeminli
tercüme
tercüme
Yeminli tercüman tarafından
belgenin aslına uygun şekilde
tercüme edilip, imzalanıp,
mühürlenmesidir.
Tercümenin noter tasdiki almış
yeminli tercüman tarafından
yapılması gerekir.
Yeminli tercümeniz en kısa sürede
hazırlanarak; ofisimizden, kargo,
kurye veya posta yoluyla teslim
edilecektir.
Noter onaylı
tercüme
tercüme
Belgenizin tercümesi, alanında tecrübeli
yeminli tercümanlarımız tarafından
gerçekleştirildikten sonra resmiyet
kazandırmak amacıyla anlaşmalı
noterlerimizden birine iletilir.
Tercümesi ve noter onayı yapılmış
tercümenizi ofisimize teslim alabilirsiniz
veya biz kargo ile gönderebiliriz. Şehir
içinde bulunamadığınız durumlarda noter
onayı, kaymakamlık apostil, büyükelçilik
ve dışişlerindeki gerekli işlemleri sizin
adınıza gerçekleştirip, onaylı belgelerinizi
adresinize gönderiyoruz
Hukuki ve
teknik yazılı
tercüme
teknik yazılı
tercüme
Dava Dosyaları, Şirket Ortak Girişim
Sözleşmeleri, Teknik Şartnameler,
İhale Belgeleri, Fizibilite Raporları,
Kullanım Kılavuzları, Ürün Katalogları,
Web sitesi Tercümeleri ve daha
fazlası bu kategoride yer alır.
50+ Dilde İşiniz Konuşsun
Yeminli, Simultane ve yazılı tercüme hizmetlerimizle İngilizce, Arapça, Rusça, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Almanca ve daha pek çok dilde Ankara, İstanbul, Antalya, İzmir, Konya, Eskişehir başta olmak üzere tüm illerde ve yurtdışında çözüm ortağınız.
Yeminli, Simultane ve yazılı tercüme hizmetlerimizle İngilizce, Arapça, Rusça, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Almanca ve daha pek çok dilde Ankara, İstanbul, Antalya, İzmir, Konya, Eskişehir başta olmak üzere tüm illerde ve yurtdışında çözüm ortağınız.
Yeminli, Simultane ve yazılı tercüme hizmetlerimizle İngilizce, Arapça, Rusça, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Almanca ve daha pek çok dilde Ankara, İstanbul, Antalya, İzmir, Konya, Eskişehir başta olmak üzere tüm illerde ve yurtdışında çözüm ortağınız.
Simultane Tercüme
Kendini birçok alanda kanıtlamış, uzman simultane çevirmenlerimizle konferans, kongre, toplantı ve seminerlerinizde uluslararası iletişimi sağlıyor ve çözüm ortaklarımız ile simultane kulaklık ve ekipmanları tedarik ediyoruz. Uzaktan Simultane Çeviri hizmetimizden de yararlanabilirsiniz.
Kendini birçok alanda kanıtlamış, uzman simultane çevirmenlerimizle konferans, kongre, toplantı ve seminerlerinizde uluslararası iletişimi sağlıyor ve çözüm ortaklarımız ile simultane kulaklık ve ekipmanları tedarik ediyoruz. Uzaktan Simultane Çeviri hizmetimizden de yararlanabilirsiniz.
Kendini birçok alanda kanıtlamış, uzman simultane çevirmenlerimizle konferans, kongre, toplantı ve seminerlerinizde uluslararası iletişimi sağlıyor ve çözüm ortaklarımız ile simultane kulaklık ve ekipmanları tedarik ediyoruz. Uzaktan Simultane Çeviri hizmetimizden de yararlanabilirsiniz.
Ardıl Tercüme
İş toplantıları, resmi görüşmeler, saha gezileri ve diplomatik heyetlerin ağırlanması, fabrika eğitimleri, hastane denetimleri, bakanlık toplantıları için deneyimli ardıl tercümanlarımız ile hizmetinizdeyiz.
Yeminli Tercüme
Yeminli tercüman tarafından belgenin aslına uygun şekilde tercüme edilip, imzalanıp, mühürlenmesidir. Tercümenin noter tasdiki almış yeminli tercüman tarafından yapılması gerekir.
Noter Onaylı Tercüme
Belgenizin tercümesi, alanında tecrübeli yeminli tercümanlarımız tarafından gerçekleştirildikten sonra resmiyet kazandırmak amacıyla anlaşmalı noterlerimizden birine iletilir.
Hukuki ve Teknik Yazılı Tercüme
Dava Dosyaları, Şirket Ortak Girişim Sözleşmeleri, Teknik Şartnameler, İhale Belgeleri, Fizibilite Raporları, Kullanım Kılavuzları, Ürün Katalogları, Web sitesi Tercümeleri ve daha fazlası bu kategoride yer alır
Vereidigtes, notariell beglaubigtes Übersetzungsbüro
Unser vereidigtes Übersetzungsbüro bietet Dienstleistungen an, um die zuverlässige und korrekte Übersetzung offizieller und rechtlicher Dokumente zu gewährleisten. Unsere fachkundigen Übersetzer sorgen mit notariell beglaubigten Übersetzungen dafür, dass Ihre Dokumente rechtliche Gültigkeit erlangen. Wir bieten professionelle und präzise beglaubigte Übersetzungen für Dokumente wie Reisepässe, Diplome, Personenstandsregister und Gerichtsurteile. Für unsere privaten und geschäftlichen Kunden bieten wir schnelle und zuverlässige Lösungen und stehen Ihnen bei all Ihren offiziellen Angelegenheiten im In- und Ausland zur Seite.
Unser vereidigtes Übersetzungsbüro bietet Dienstleistungen an, um die zuverlässige und korrekte Übersetzung offizieller und rechtlicher Dokumente zu gewährleisten. Unsere fachkundigen Übersetzer sorgen mit notariell beglaubigten Übersetzungen dafür, dass Ihre Dokumente rechtliche Gültigkeit erlangen. Wir bieten professionelle und präzise beglaubigte Übersetzungen für Dokumente wie Reisepässe, Diplome, Personenstandsregister und Gerichtsurteile. Für unsere privaten und geschäftlichen Kunden bieten wir schnelle und zuverlässige Lösungen und stehen Ihnen bei all Ihren offiziellen Angelegenheiten im In- und Ausland zur Seite.
Unsere Fachgebiete
Wir bieten Simultan-, Konsekutiv-, schriftliche, vereidigte und notariell beglaubigte Übersetzungen sowie Transkriptionen und Abschriften in über 50 Sprachen, darunter Englisch, Deutsch, Russisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Arabisch, an. Unsere Dienstleistungen decken eine Vielzahl von Bereichen ab, darunter Recht, Medizin, Ingenieurwesen, Bauwesen und Software.
Simultandolmetschen
Mit unseren Simultandolmetschdiensten sind wir Ihr Lösungspartner in allen Städten, insbesondere in Ankara, Istanbul, Antalya, Izmir, Konya, Eskişehir, sowie im Ausland.
Simultandolmetschen ist eine spezielle Methode, die in Situationen mit sofortigem Übersetzungsbedarf eingesetzt wird. Es basiert auf schnellen und präzisen Übersetzungsfähigkeiten und wird durch technische Hilfsmittel wie Simultandolmetschgeräte und -systeme unterstützt. In der Regel findet es in Konferenzräumen statt und nutzt hochwertige Kopfhörer, Audiosysteme und weitere Ausrüstung, um den Dolmetschern eine effektive Kommunikation zu ermöglichen.
Konsekutivdolmetschen
Für Geschäftstreffen, Exkursionen, die Betreuung diplomatischer Delegationen, Schulungen in Fabriken, Krankenhausinspektionen und Ministeriumstreffen stehen wir Ihnen mit unseren erfahrenen Konsekutivdolmetschern in Englisch, Arabisch, Russisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und vielen weiteren Sprachen zur Verfügung.
Schriftliche Übersetzung
Wir bieten umfangreiche schriftliche Fachübersetzungen und akademische Übersetzungen für Unternehmen in den Bereichen Recht, Finanzen, Medizin, Ingenieurwesen und Software an. Wir gewährleisten die Konsistenz der Terminologie und setzen für Ihre Projekte spezialisierte Übersetzer ein.
Transkription
Wir transkribieren Ihre Video- und Audioaufnahmen von Meetings und übersetzen sie auf Wunsch. Zeitstempel und Sprechernamen werden dabei eins zu eins beibehalten.
Google Bewertungen
Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche rechts, um die echten Bewertungen über unser Unternehmen zu lesen.
Beim von der Generaldirektion für Öffentliche Gesundheit des Gesundheitsministeriums in Zusammenarbeit mit der Weltgesundheitsorganisation veranstalteten Workshop hat er uns im Bereich Dolmetschen unterstützt. Seine Tonlage, Wortwahl und der Fluss seiner Sätze waren hervorragend. Dass er nicht monoton sprach, spielte eine große Rolle dabei, dass wir den Gesprächen folgen konnten, ohne das Interesse zu verlieren. Vielen Dank.
Ich habe die Übersetzung meiner Transkripte und Universitätskursinhalte bei Sözen Tercüme ins Deutsche anfertigen lassen. Sie waren sowohl sehr schnell und sorgfältig als auch sehr aufmerksam. Ein großes Dankeschön an das Team von Sözen Tercüme.
Sie machen ihre Arbeit mit großer Sorgfalt und Leidenschaft. Ich habe eine Übersetzung von Dokumenten ins Deutsche anfertigen lassen und war sehr zufrieden. Außerdem habe ich das beste Preisangebot erhalten. Sie sind sehr höflich und aufmerksam. Vielen Dank.
Wir waren sehr zufrieden mit Frau Ahsen's Konsekutivdolmetschdienst am Telefon. Sie hat alles, was wir gesagt haben, wortgetreu übersetzt und es uns ermöglicht, unsere Botschaft unserem ausländischen Geschäftspartner mit allen Details vollständig zu übermitteln. Wir danken ihr herzlich.
Unsere beglaubigte und notariell bestätigte Übersetzung von Arabisch auf Türkisch wurde schnell und zu einem günstigen Preis angefertigt. Die Übersetzung des vorherigen Büros wurde vom Außenministerium zurückgewiesen, aber Sözen Tercüme ist absolut vertrauenswürdig. Sie sind sehr aufmerksam und hilfsbereit. Definitiv keine rein kommerzielle Absicht – sie machen ihre Arbeit mit großer Leidenschaft.
Vielen Dank, dass Sie meine deutschen Übersetzungen noch am selben Tag fertiggestellt haben. Ein freundliches, engagiertes und ergebnisorientiertes Team. Viel Erfolg weiterhin!
Ahsen war eine versierte Dolmetscherin, die während unserer Sitzung eine qualitativ hochwertige Leistung erbrachte. Sie bewies hervorragende Fähigkeiten sowohl im Konsekutiv- als auch im Simultandolmetschen. Sie ist vorbereitet, höflich und geht auf die Bedürfnisse von Kunden und Rednern ein. Ich würde Ahsen für jeden Dolmetschauftrag empfehlen, der einen kompetenten und erfahrenen Dolmetscher erfordert.
Ich bin Sözen Tercüme und den Mitarbeitern sehr dankbar, dass sie alle meine Unterlagen für Deutschland beglaubigt übersetzt und notariell bestätigt haben. Sie haben mein SGK-Auszug, mein Gesellenbrief, mein Diplom, mein Transkript und meine Geburtsurkunde sehr schnell und mit viel Engagement vom Türkischen ins Deutsche übersetzt und notariell beglaubigt. Diese Prozesse schienen mir zuerst sehr mühsam, aber dank ihrer Hilfe verlief alles reibungslos. Herzlichen Dank aus tiefstem Herzen 🤗
Ich habe mit ihnen für die Übersetzung meiner Diplome ins Spanische, die Ausstellung von beglaubigten Kopien und die Apostille-Bearbeitung zusammengearbeitet. Frau Ahsen war sehr freundlich und professionell. Vielen Dank, dass sie all diese Prozesse schnell in meinem Namen durchgeführt haben!
Meine Dokumente, wie das Tätigkeitszertifikat, das Handelsregister, die Unterschriftszirkulare, das Zertifikat und die Steuernummer, wurden freundlicherweise ins Spanische übersetzt. Auch die notariellen Beglaubigungen wurden in unserem Namen von ihnen durchgeführt. Ein großartiges Übersetzungsbüro. Vielen Dank!
Voriger
Nächster
Lassen Sie Ihre Arbeit in über 50 Sprachen sprechen.
Englisch
Französisch
Deutsch
Spanisch
Arabisch
Türkisch
Russisch
Italienisch