[smartslider3 slider=”2″]
[smartslider3 slider=”4″]

Get Quote

Untitled-1
Untitled-2
Untitled-3
Untitled-4
Untitled-5
Untitled-6
Untitled-7
Untitled-8
Untitled-9
Untitled-10
Untitled-11
Untitled-12
Untitled-14
Untitled-15
Untitled-16
Untitled-17
Untitled-18
Untitled-19
Untitled-20
unido200
Ref logo-01
Ref logo-02
Ref logo-03

1

Certified Translation Agency

Based in Ankara, Sözen Translation agency offers a wide range of services to its customers. The company specializes in various types of translation, including simultaneous, consecutive, sworn, and notarized translation. Additionally, it provides translation services through online platforms, offering broader access to its customers.

Simultaneous interpretation is ideal for conferences and meetings that require instant translation. Consecutive interpretation, on the other hand, translates the speaker’s statements with a delay and is generally used for meetings. Sworn translation ensures the accurate translation of official and legal documents.

With its experienced team of translators and various language combinations, Sözen Translation offers its customers accurate, timely, and reliable translation services. Our company provides customized solutions for both corporate and individual clients, diligently working to overcome communication and cultural barriers.

1
2

Ahsen Sözen
Corporate Translator

Areas of Specialization

We offer Simultaneous, Consecutive, Written, Sworn, Notarized Translations, as well as Deciphering and Transcription services in over 50 languages, including English, German, Russian, French, Italian, Spanish, and Arabic. These services are available in numerous fields such as law, medicine, engineering, construction, and software.

Simultaneous Interpreting

We are your solution partner with online and onsite simultaneous interpreting services in English-Turkish, Spanish-Turkish, German-Turkish, Arabic-Turkish, Italian-Turkish, Portuguese-Turkish and more languge pairs mainly into/from Turkish.

Simultaneous interpretation, a special method applied in situations requiring instant translation, relies on fast and accurate translation abilities. It is supported by technical tools such as simultaneous translation devices and systems, and is usually conducted in conference halls. Equipment like simultaneous translation headphones, sound systems, and other gear enable interpreters to communicate effectively.

2

Consecutive Interpreting

Our team, who have specialized in consecutive interpretation provides uninterrupted service in the business world. Their expertise in consecutive interpretation services has made them a reliable name in the industry. We aim to provide the best service to their customers in all translation services, including consecutive translation services in English-Turkish, Arabic-Turkish, Russian-Turkish, French-Turkish, Spanish-Turkish, Italian-Turkish, Ukrainian-Turkish, and other cross-language combinations.

ardil tercume 1

Written Translation

With our dedicated team of translators, we specialize in English-Turkish translations across various fields, including legal, engineering, financial, academic, marketing, medical, and more. Our expertise allows us to deliver high-quality translations that preserve the integrity and nuances of the source text while ensuring cultural appropriateness for the target audience.

We provide translations also in French-Turkish, Italian-Turkish, Spanish-Turkish, Russian-Turkish, Ukrainian-Turkish, and German-Turkish 

SOZEN ikon 1 1

Legal Translation

SOZEN ikon 1 1

Financial Translation

SOZEN ikon 1 1

Technical Translation

SOZEN ikon 1 1

Medical Translation

SOZEN ikon 1 1

Sofware and Website Translation

SOZEN ikon 1 1

Scientific and Academic Translation

yazili

Decipher & Transcription

Transcription and deciphering are both processes that convert spoken language into written text, but they serve different purposes and involve different methods. Transcription is about creating an accurate written record of spoken words from audio or video, including all verbal nuances like pauses and laughter. It is widely used for documenting various spoken events such as interviews and conferences. Deciphering, however, involves interpreting unclear, encrypted, or complex messages or languages, often requiring specialized linguistic, historical, or cultural knowledge. This process is typically associated with activities like cryptanalysis or interpreting ancient scripts.

desifre

google 1

Google Comments

To access genuine reviews about our company, simply click the button next to this text.



See all comments

At the workshop organized by the Ministry of Health’s General Directorate of Public Health in collaboration with the World Health Organization, they supported us in interpretation. Their tone of voice, choice of words, and sentence flow were impressive. The variation in their speaking style played a significant role in allowing us to follow the speeches without losing interest. Oran Alper Koyu

google yorumu simültane tercüme

Orhan Alper Koyu

Google Comment

They perform their work with great diligence and passion. I had a document translated into German and was very pleased with the result. Additionally, they offered the most reasonable price. They are very kind and attentive. Thank you. Abdurrahman Burak Ak

google yorumu simültane tercüme

Abdurrahman Burak Ak

Google Comment

We were very satisfied with the consecutive translation service provided by Ms. Ahsen over the phone. She translated everything we said verbatim, enabling us to convey our message to our foreign business partner in full detail. We are immensely grateful to her. Nemide Yavuz

google yorumu simültane tercüme

Nemide Yavuz

Google Comment

Ahsen is a good interpreter who provided high-quality services during our meeting. She has demonstrated great skills in both consecutive and simultaneous interpreting. She is wellprepared, courteous, and attentive to the needs of the clients and the speakers. I recommend Ahsen for any interpreting assignment that requires a skilled and experienced interpreter.

linkedin

Sergei Bychkov

Database Specialist

LinkedIn Comment

They meticulously translated my article, written in Turkish, into English. We were very satisfied with the outcome. They also conducted a separate review afterwards, resulting in zero errors. I am grateful to them. Semanur Aydemir

google yorumu simültane tercüme

Semanur Aydemir

Google Comment

I am deeply grateful to Sözen Translation and their staff for the certified translations and notarizations of all my documents for Germany. They expertly and swiftly translated my social security document, apprenticeship certificate, diploma, transcript, and family registry excerpt from Turkish to German and arranged for their notarization. These tasks seemed very daunting to me initially. I sincerely thank you from the bottom of my heart. Hüseyin Kul

google yorumu simültane tercüme

Hüseyin Kul

Google Comment

They kindly translated my Turkish Activity Certificate, Trade Registry Gazette, signature circulars, certificate of approval, and tax plate documents into Spanish. They also handled the notarial confirmation procedures on our behalf. It is a wonderful translation agency. Ahmet Acar

google yorumu simültane tercüme

Ahmet Acar

Google Comment

At the WAPES conference attended by the Ministry of National Education, the European Union, and the United Nations, they provided excellent simultaneous translation services in English, Spanish, and French during our three-day meeting. They were very attentive from the start to the end of the process, from selecting conference interpreters based on their areas of expertise to arranging flight tickets and ensuring the successful execution of the work. We received positive feedback from the attendees and were very satisfied ourselves. Thank you, Sencron Event Organization Ltd.

google yorumu simültane tercüme

Cüneyt Upcin

Google Comment

At the dealer meeting attended by Toshiba’s international representatives, we used their English-Turkish consecutive interpretation service and were very satisfied both with the quality of the translation and their cooperative work. We plan to use their services again in our future meetings. Thanks to Sözen Translation and their team. Eda Yüce, Key Accounts Director, Modernist Group

 

google yorumu simültane tercüme

Hüseyin Ş.

Google Comment

They provided professional simultaneous translation services from English to Turkish and vice versa for two days at our Bioenergy Symposium. They provided professional simultaneous translation services from English to Turkish and vice versa for two days at our Bioenergy Symposium. Both us and the audience were very satisfied. Sözen Tercüme is our only address for simultaneous translation

google yorumu simültane tercüme

Yunus Şenbay 

Google Comment

We make your business speak in +50 languages

image

English

image

French

image

German

image

Spanish

arapca

Arabic

iran

Persian

rusça

Russian

iu

Italian

diger-diller

More Languages

image

English

image

French

image

German

image

Spanish

arapca

Arabic

iran

Persian

rusça

Russian

iu

Italian

diger-diller

More Languages