Ankara Simultaneous / Consecutive & Notarised Sworn Translation

Sworn and Notary Certified Translation

Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin etmiş ve ilgili alanda uzmanlaşmış tercümanlar tarafından yapılan tercüme işlemidir.

yeminli ve noter onaylı tercüme

Reliable Sworn and Notarised Translation Services in All Languages

Unlocking Global Communication: Exceptional English-Turkish Notary Certified Translation Services

In today’s interconnected world, accurate and reliable translation services are vital for effective communication across borders. At Sözen Translation, we understand the critical importance of notary certified translations with our experience of over 17 years. Whether you require official document translation for legal, business, academic, or personal purposes, our team of highly skilled professionals is dedicated to delivering accurate and legally recognized translations that meet the stringent requirements of notary certification.

With Sözen Translation, you gain access to a team of expert translators who possess native-level proficiency in both English and Turkish. Our translators have extensive experience in various fields, ensuring that your documents are translated with precision and thorough understanding of industry-specific terminology and nuances.

Reliable Certified and Notary Approved Translation Services in All Languages

Our professional translators, proficient in all languages, meticulously translate your documents based on their areas of expertise and ensure their legitimacy with notary approval. We provide accurate and fluent translations for employment contracts, legal documents, academic texts, business documents, and much more.

At Sozen Translation, we translate your documents with utmost care and secure them with notary approval, in collaboration with our sworn translators in Ankara and expert translators in other Turkish provinces including Istanbul, Izmir, Antalya, Bursa, Kayseri, Gaziantep, and Eskisehir.

Our notary-approved translation services offer a wide range of languages, including English-Turkish, French-Turkish, Italian-Turkish, Spanish-Turkish, Russian-Turkish, Ukrainian-Turkish, German-Turkish, Persian-Turkish, Dutch-Turkish, Japanese-Turkish, Chinese-Turkish, and Arabic-Turkish certified and notary approved translations.

Our sworn translators in Ankara perform notary approved translations of documents such as employment contracts, legal documents, academic texts, business documents, payroll translation, court decision translation, certificate of origin translation, circular of signature translation, English diploma translation, tender specifications translation, company statute translation, apostille translation, letter of credit translation.

We provide certified and notary approved translation services in Ankara and all other provinces of Turkey, including Istanbul, Izmir, Antalya, Bursa, Kayseri, Gaziantep, Eskisehir. Your documents translated by our expert sworn translators are checked by our editors and their compliance with quality standards is guaranteed.

When determining notary approved translation prices, we consider the size of the document, the number of characters, the type of the document, and the expertise level of the translator. Certified translation prices in Ankara are determined based on the size and type of the document.

As Sozen Translation, we provide a suitable price guarantee for notary approved translation services, in collaboration with our sworn translators in Ankara, Istanbul, Izmir, Antalya, Bursa, Kayseri, Gaziantep, Eskisehir, and translators in all other provinces of Turkey.

You can contact us to get more information. You can reach us from Ankara or any other province of Turkey. We would be happy to help you as soon as possible.

What Documents Require Notary Approved Translation?

Notary approved translation needed for procedures with official institutions and organizations is carried out for documents such as passport, visa, student document, diploma, birth certificate, marriage certificate, transcript, identity document, driver’s license, and court decisions. This notary-approved translation of these documents proves they are approved by the state. After your translation process is completed, we present your document for notary approval and share it with you after it is approved. This process generally takes a few business days but can vary depending on the size and complexity of the document.

Quality Control

To guarantee the quality of our services, all our translations are checked by our experienced editors. This ensures that every translation meets the highest quality standards.

Languages We Work With

We offer notary approved translation services in more than 50 languages. Whether it’s a local or international document, our professional and experienced translators can quickly and accurately translate any document you have.


  1. Pricing
  2. Translators Assigned
  3. Revision
  4. Our Quality Policy
yeminli ve noter onaylı tercüm

How Are Notary Approved Translation Prices Determined?

In notary approved translation, the sworn translation fee is billed separately from the notary approval. Also, the notary translation approval fee for 2023 may vary depending on the type of documents. The notary approved translation prices are also affected by the page length of the document to be approved. The notary approval fee will be more for two separate pages, while it will be less for a double-sided document. Even though an average approval fee is determined for documents and papers for the 2023 notary approval fee, prices can vary depending on the location of the notary and the notary itself. Some institutions may require approval from notaries for notary-approved translations, while others may find the sworn translations provided by translation offices sufficient.

Notary approved translation prices vary by translation offices, but generally, prices are determined according to certain criteria. A standard base price is determined for notary approved translation prices every year. Then, calculations are made based on this base price according to factors such as the number of characters, length, and type of the document or paper. Translation bureaus determine notary approved translation prices based on 1000 characters without spaces.

In notary approved translation prices, the prevalence of the language in which the translation is performed, the difficulty of the translation, and the education level of the translator also have an impact on the prices.

We Work with a Guarantee of Reasonable Prices in Notary Approved Translation Prices

Sozen Translation Office adopts a suitable price guarantee while providing notary approved translation service. Sozen Translation Office, which provides high-quality, accurate, and error-free notary-approved translation services, runs the approval process itself through its contracted notaries without taking your time for notary approval. Your documents translated by expert sworn translators are reviewed by our editors against spelling and grammar errors and your translated documents are perfected.

Then your documents are sent to our contracted notaries for notary approval. Your notary-approved translations are delivered to you on the date told. There will be no delays or postponements. Some of the documents we provide notary approved translation services for are:

Personal Documents: Birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, adoption papers, immigration documents, passports, driver’s licenses, and academic transcripts.

Business Documents: Financial statements, business licenses, incorporation documents, shareholder agreements, employment contracts, and insurance policies.

Academic Documents: Diplomas, degrees, transcripts, academic records, research papers, and recommendation letters.

Medical Documents: Medical reports, diagnoses, treatment plans, medical history summaries, and vaccination records.

Real Estate Documents: Property titles, leases, rental agreements, purchase contracts, and property transfer documents.

Financial Documents: Bank statements, tax documents, loan agreements, investment portfolios, and audit reports.

Government Documents: Official letters, permits, licenses, certificates, and regulatory documents.

  • Residence translation
  • Circulars of Signature translation
  • Trade Registry Gazette translation
  • Population Registration Sample translation
  • Student Document translation
  • Identity translation
  • Patent translation
  • Criminal Record translation
  • Power of Attorney translation
  • Tax Plate translation
  • Passport translation
  • Visa translation
  • Transcript translation
  • Diploma translation
  • Course Document translation
  • Bank Account translation
  • Company Activity Report translation
  • Company balance sheet translation

It’s important to note that the specific requirements for notary certified translations may vary depending on the country and institution requesting the documents. It’s advisable to consult with the relevant authorities or seek guidance from a professional translation service to ensure compliance with the necessary regulations.

Please contact us to get more information about our notary approved translation services. We would be happy to assist you as soon as possible.

Arama ekranı

Search this site